티스토리 뷰

Android Theme

Android Material Design Style-Writing

알 수 없는 사용자 2015. 9. 5. 11:53

출처 : http://www.google.com/design/spec/style/writing.html


Error나 Dialog, 설정, Data 등에 사용되는 Text


- 간단한 단어조합을 유지하라

  예) 더보기 클릭(O), 더보기 버튼을 클릭하세요(X)

- 능동적인 용어를 사용하라

  예) 24자 이하로 입력하세요(O), 24자 이하여야만 합니다(X)

- 모두가 알기 쉬운 단어/표현을 써라

  예)비디오 준비중(O), 버퍼링(X)

  예)당신의 스마트폰은 지원하지 않습니다(O), API 21버전이상을 지원합니다(X)

- 필요없는 강조는 생략한다

  예) 사진을 지우겠습니까?(O), 지워진 사진은 복구되지 않습니다. 지우시겠습니까(X)

- 완곡한 표현을 쓴다

  예) 지우기(O), 삭제(X)

- '절대'라는 말은 쓰지 않는다.

- 과도한 표현은 하지 않는다

  예) 레스토랑 리뷰 더보기(O), 모든 레스토랑 리뷰(X)


Dialog에 사용하는 버튼


 Back

뒤로 

 프로세스 내 여러단계에서 사용

 Cancel

 취소

 

 Dismiss

 

 메세지나 다이얼로그를 그냥 없앨 때

 Done 

 완료 

 

 Got it 

  

 "OK"나 "Dismiss"를 사용하는게 낫다 

 Learn more 

 

 

 Next

 다음 

 프로세스 내 여러단계에서 사용 

 No thanks 

 

 

 Not now 

 나중에 

 

 OK 

 

 

 Skip

 

 


- 영어에서 대문자 쓸 때

Sentence-style Caps : 문장의 첫글자만 대문자로 쓴다(권장)

  예) Search settings : 두번째 단어인 settings를 소문자로 시작

Title-Style Caps : 각 단어의 첫글자를 대문자로 쓴다.

  예) Search Settings : 두번째 단어인 Setting를 대문자로 시작

ALL-CAPS : 모두 대문자(비권장)
  예) SEARCH SETTINGS 

titles, headings, labels, menu items 등에서 sentence-style caps
- 제품명일 때는 대문자 허용

  예) Visit our Google+ page.  ( Google+ 가 제품명이므로 'G'에대해 대문자 허용)

       Visit out Google+ Page.  ( Google+ 다음 'P'는 소문자로 해야 함)


- 문장을 이해하기 어렵게 만들지 않는다.

  예) it's, can't 를 it is, cannot, 등으로 너무 풀어쓰지 않는다.


- 장황한 설명은 피한다

  예) 어서오세요(welcome) 대산 "달력의 새로운 기능 배우기"가 나은가?

- 숫자는 그냥 숫자로 표현 한 다.

  예) 113개의 메세지가 있습니다.  백 열 세개의 메세지가 있습니다.





댓글
최근에 올라온 글
최근에 달린 댓글
Total
Today
Yesterday